今天是日本黃金週(Golden Week)的尾聲,亦是日本的男兒節(相對於3月3日女兒節) 在日本有男孩的家庭會高掛鯉魚旗,象徵鯉躍龍門,祈求男兒健康平安,將來能出人頭地。於家中則會裝飾傳統擺設「かぶと」(日本武士頭盔),同時吃「柏餅」(かしわもち)應景。 此習慣源自於中國端午節,但和我們熟知的粽子節不盡相同。日本武士時代端午節等於菖蒲節,而「菖蒲」的發音和「尚武」一樣(しょうぶ)所以江戶時代每到端午節便會替家中的男孩慶祝,明治維新以後改成陽曆5月5日過兒童節。 最近有去日本旅遊的朋友,一定看到街上都高掛鯉魚旗,是不是旗海飄揚很美呢?!


image

Diana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()